Sunday, November 29, 2009

Demonstrative Adjectives in Spanish

Sounds pretty ominous - perhaps those anarchistic adjectives and are marching to occupy the college president's office right now.

Aactually this is a little lesson I lifted from a past issue of "Think Spanish" magazine (febrero, 2007) that was at the bottom of my bedside reading pile.

Demonstrative adjectives help identify or distinguish a noun from others of the same type. They often place the noun spatially in relationship to other nouns sort of sounds complex, doesn't it? In general, they precede the noun. What are these words? In English they are: this, these, that and those.

In Spanish, we end up with three times as many; we not only have to remember the singular and plural, but masculine and femine versions as well, plus Spanish makes an additional subtle distinction with "that and those" - we have those (esos,esa) that are further than these (estos, estas) but we also have another set of those (aquellos, aquellas) that are even farther away, e.g. those way over there or those way back when. Confused yet? I was for a long tme.


A little rhyme helped me to recall the right ones to use:

In Spanish "this (este/esta)" and "these (estos/estas)" have "T's".

Labels: , , , , , , ,

Friday, November 13, 2009

Conversational Spanish - It's Best

I'm fortunate to be able to take an ongoing Spanish class once a week (www.spanishinmarin.com)- it's two hours every Thursday evening and I've been going for about 18 months now. Sometimes it's a bit difficult to switch the brain on after having worked all day and I generally commute by bicycle (15 miles each way). But no matter, we have a core group of 8 people and an entertaining and engaging teacher, Patricio Tapia. We usually spend the first hour engaged in conversation - almost entirely in Spanish. Typically, each of us describes what we did that day (week) or we pair up and discuss some topic then relate to the rest of the class what our compaƱero said: "Mi amiga Brenda me dijo...". Sometimes we do some fast drill, maybe reciting verbs in the preterit, each of us getting a turn on the "silla caliente" or hot seat.

The second hour is usually reading from an ongoing story in Spanish, detective stories starring Lola Lago. We just finished "Vaccaciones Al Sol" and we're now im the midst of "Una Nota Falsa". We take turns reading out loud and finish by having to pose (our homework or La tarea") 4 to 6 questions about the previous pages to our maestro.

Prior to finding Spanish in Marin, I had been taking adult education classes at the local junior college - they weren't doing much for progress - we were tied to an expensive college text book - better suited to a student taking a 4-5 unit class. Patricio's conversational approach definitely pushed my Spanish to a higher level and I feel moderate fluency is only a month's stay in Mexico away.

Labels: ,